Halverwege de achttiende eeuw schreef Frederik de Grote aan Voltaire vanuit zijn zomerpaleis Sanssouci:
.png)
Waarop Voltaire antwoordde:
Frederik de Grote leefde van 1712 tot 1786.
Hij was de koning van Pruisen en wat hij aan Voltaire schreef betekent:
"Venez souper à Sanssouci?"¹
Voltaire leefde van 1694 tot 1778.
Hij was een filosoof en wat hij aan de koning terug schreef betekent:
"J'ai grand appetit."²
¹ Venez sous p à cent sous six? / Kom je onder p in honderd onder zes? / (Kom je eten in Sanssouci?)
² G grand a petit / Grote G kleine a / (Ik heb grote honger)
Geen opmerkingen:
Een reactie posten