Hoe komt u erbij dat uw god de enige god is?

Mongolië

In het jaar 1227 overleed de Mongoolse leider Dzjengis Khan.
Zijn zoon Ögedai nam de leiding over. Hij maakte van het Mongoolse Rijk het grootste rijk uit de wereldgeschiedenis.
Ögedai overleed in 1241 en werd opgevolgd door zijn zoon Güyük.
Bij Güyüks inhuldiging tot grootkhan waren waardig-heidsbekleders uit de hele wereld aanwezig.
Ook de paus had een afgezant gestuurd.
De afgezant had een brief van de paus bij zich, gericht aan de nieuwe grootkhan. In de brief vroeg de paus of de Mongolen het enige ware geloof wilden aannemen.
Bij zijn terugkeer in Rome overhandigde de afgezant het antwoord van grootkhan Güyük aan de paus:
"Hoe komt u erbij," schreef de grootkhan boos, "dat uw god de enige god is? Alle landen van de wereld, van de rijzende tot de ondergaande zon, zijn aan mij onderworpen, wat niet erg in het voordeel van uw god spreekt." 

* Uit: Peter Frankopan, De Zijderoutes (2015). Een prachtwerk in de traditie van grote historici zoals Jacob Burckhardt, Johan Huizinga en Edward Gibbon (al schreven die nog ietsje beter).