Over de zevende eeuw

Nog een gedicht van Wang Fanzhi, getiteld:
Toen ik rijk was

Ik deed de oefening omhoog- en omlaag-kijkende hond op de yogamat.
Terwijl ik de oefening deed moest ik denken aan een gedicht van de Chinese dichter Wang Fanzhi.
Hij leefde in de zevende eeuw.
Hier is het gedicht:
"De anderen hebben een prachtig paard.
En ik alleen rijd op een kleine ezel.
Maar kijk ik naar de koeli met zijn last,
Dan voel ik me gelijk al stukken beter."