Over taal (over naamgeving)

De Wolga in de winter

Dit bier, dat ik nu drink, wordt gebrouwen door een brouwerij die de Russian River Brewery heet.  
Er zijn meer dan honderdduizend Russische rivieren. 
Er zijn kleine woelige stroompjes zoals de Vertoesjinka en er zijn immense, kilometers brede rivieren zoals de Wolga.
Over het ruisende, murmelende, klaterende en schuimende woelwatertje de Vertoesjinka heeft Konstantin Paustovski mooi geschreven.
Maar de Russian River Brewery zit helemaal niet in Rusland, lees ik nu! 
Die zit in West Sonoma County in California, Amerika.
Ik wist niet dat er door Amerika Russische rivieren stromen.