woensdag 5 april 2023

Over taal (over naamgeving)

Flesje Vertoesjinka-bier van brouwerij
De Vergevingsgezinde Lever (onderdeel
van De Lachende Potvis Groep)

Pliny the Elder (zie gisteren) wordt gebrouwen door de Russian River Brewing Company.
Er zijn meer dan honderdduizend Russische rivieren. Er zijn kleine woelige stroompjes zoals de Vertoesjinka (die niet eens op de kaart te vinden is) en er zijn immense, kilometers brede rivieren zoals de Wolga.
Over het ruisende, murmelende, klaterende en schuimende woelwatertje de Vertoesjinka heeft Konstantin Paustovski mooi geschreven in het Boek der omzwervingen.
Maar de Russian River Brewing Company zit helemaal niet in Rusland, zie ik nu op internet! Die zit in West Sonoma County in California, Amerika. Ik wist verdorie niet dat er door Amerika Russische rivieren stromen.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten