Ik maakte veel fouten.
Ik verloor.
Daarna zag ik Carlos Alcaraz tennissen in de Amerikaanse vleesstad Cincinnati.¹
Wat speelde hij slecht!
Zijn fouten en mijn fouten leken wel wat op elkaar.
Wie had ooit gedacht dat mijn fouten nog eens zouden lijken op de fouten van de jongen uit Murcia?²
Dat is een hele eer!
¹ Cincinnati is de varkensstad (Porkopolis). Upton Sinclair de muckraker schreef over de Amerikaanse vleesverwerkende industrie het beroemde boek The Jungle uit 1906. Deze industrie was diep beledigend voor mens en dier.
² Zo wordt Carlos Alcaraz genoemd. Nou ja, zo noem ik hem. In het Spaans is het: el noi de Murcia. Na de wedstrijd vroeg de stadioninterviewer aan de jongen uit Murcia wat hij vond van de wedstrijd. "Well," antwoordde hij in zijn Engels, "it was really really difficult."
Geen opmerkingen:
Een reactie posten