Mijn oma bezat een wasmachine met een elektrische wringer

Het begin van de oorlog / september 1939 / Warschau

Mijn oma werd geboren in 1899. Ze was vijftien toen de grote oorlog uitbrak die wij nu de Eerste Wereldoorlog noemen. Destijds heette die oorlog niet zo, want het was niet bekend dat er nog zo'n grote oorlog aankwam. 
Toen die uitbrak was mijn oma eenenveertig. Ze had ervaring en ze wist wat oorlog betekende. Ze slaakte een diepe zucht en stuurde haar oudste kinderen naar de kruidenier om voedsel in te slaan (boter, suiker, meel, noten).
Hoewel mijn oma een wasmachine bezat met een elektrische wringer, had ze de gewoonte om tapijten, tafellakens, dekens en andere kleden 's winters in de sneeuw te leggen. Daardoor werden ze schoner dan in de machine.