Over wat het verstand te boven gaat en wat onder het verstand verborgen ligt

Robert Musil (1880-1942)

"En terwijl het geloof een zware strijd te verduren heeft met de twijfel en de tegenspraak van de rede, heeft de uit alle traditionele geloofsomhulsels gepelde ervaring van de mystieke gegrepenheid zich verbreid en die vormt nu de ziel van een veelvormige, irratione-le beweging die als een in de dag verdwaalde nacht-vogel door onze tijd waart." 

Uit: Robert Musil, De man zonder eigenschappen, deel II (1933), hoofdstuk 113: Ulrich heeft met Hans Sepp en Gerda een gesprek in de mengtaal van het grensgebied tussen wat het verstand te boven gaat en wat onder het verstand verborgen ligt (vertaling Ingeborg Lesener).