Correctie: De Salonsocialistische Partij heeft helemaal niet deelgenomen aan de verkiezingen. Dat dit zijn oorzaak vindt in een twist over de slogans "Geen daden maar woorden" en "De beste stuurlui staan inderdaad aan wal" is een vervelend misverstand. De ware reden is dat het er gewoon weer niet van gekomen is...Har dam az in bagh bari miresad, zoals een Perzische sympathisante opmerkte.
Nou inderdaad, dat betekent het, vrij vertaald. Letterlijk: Heb je alles gehad, komt dat er ook nog eens bij. (Aldus mijn Nederlands-Perzisch spreekwoorden- en gezegdenwoordenboek, dat ik altijd op zak heb, voor het geval ik een Pers tegen het lijf loop).
Correctie: De Salonsocialistische Partij heeft helemaal niet deelgenomen aan de verkiezingen. Dat dit zijn oorzaak vindt in een twist over de slogans "Geen daden maar woorden" en "De beste stuurlui staan inderdaad aan wal" is een vervelend misverstand. De ware reden is dat het er gewoon weer niet van gekomen is...Har dam az in bagh bari miresad, zoals een Perzische sympathisante opmerkte.
BeantwoordenVerwijderenEen hele opluchting zeker...
BeantwoordenVerwijderenGaan we demoniseren?
BeantwoordenVerwijderenHamin yeki râ kam dâštim...
BeantwoordenVerwijderenGaat ie dat zeggen.....
BeantwoordenVerwijderenNou inderdaad, dat betekent het, vrij vertaald. Letterlijk: Heb je alles gehad, komt dat er ook nog eens bij.
BeantwoordenVerwijderen(Aldus mijn Nederlands-Perzisch spreekwoorden- en gezegdenwoordenboek, dat ik altijd op zak heb, voor het geval ik een Pers tegen het lijf loop).
Dat ze niet denken van az poste kuh amade ast, die Bekkers
BeantwoordenVerwijderen