vrijdag 28 augustus 2015

Je zegt dat heel charmant

Michel Eyquem de Montaigne
Sinds 1977 lees ik af en toe in de Essais van Montaigne¹ en in Gargantua et Pantagruel van Rabelais².
François René de Chateau-briand³ had ook een zwak voor die twee, zo blijkt uit z'n memoires. Hij haalde ze er om de haverklap bij. Rabelais dit, Montaigne dat.
Zoals in deze passage over kerkklokken in Rome:
"Rabelais is het niet eens met Montaigne, die vrijwel geen klokken in Rome heeft horen luiden, in elk geval veel minder dan in het eerste het beste Franse dorpje. Rabelais hoort juist heel veel gebeier in Rome."
Of in deze passage over de ouderdom:
"Och, mijn goede Montaigne, je zegt dat heel charmant, maar heus, op onze leeftijd rest ons nog maar één ding: onszelf terzijde te schuiven."

¹ 1483-1553 

² 1533-1592
³ 1768-1848

Geen opmerkingen:

Een reactie posten