zaterdag 7 januari 2012

Bladerdeeg

Mijn zusje had de muziek en de tekst van het nummer Back To Black van Amy Winehouse gevonden op internet. De noten vormden geen probleem, maar Amy's tekst, in Londons dialect vermengd met artistiek junkie-koeterwaals, was een stuk moeilijker: "You love blow en I love puff." Mijn zusje had puff opgezocht in het woordenboek en daar stond: puff - bladerdeeg. En zo was ze langzaam maar zeker in de richting gedreven van de zelfs voor haar nogal wonderlijke gedachte dat Amy Winehouse was overleden aan een overdosis bladerdeeg.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten